A good explanation from Cointelegraph:

What are governance tokens, and how do they work?